В мире существует не так много городов, которые могут похвастаться богатой историей. Одним таким городом является турецкий Стамбул. В Средневековье это был важнейший город мира, служивший своеобразным мостом между Востоком и Западом. Он также был желанной целью для многих государств. Стамбул был известен под множеством других имён: Византий, Миклагард, Царьград и, конечно же, Константинополь. Но когда Константинополь стал повсеместно называться Стамбулом?

Рисунок Константинополя (1437 год)

Начнём с того, что Стамбул является одним из старейших городов мира. Он был основан греками в VII веке до нашей эры под названием Византий. У римлян в ходу было несколько названий этого города: помимо Византия, его называли Новым Римом и Августой Антониной. И только при римском императоре Константине I Великом город стал именоваться Константинополем, это была личная инициатива правителя. Кстати, изначально он хотел дать это название не Византию, а Сердике (нынешней Софии), но затем изменил свой выбор в пользу стратегически важного города.

Город носил новое название более тысячи лет, однако местные жители ещё несколько веков продолжали именовать его Византием. Название "Константинополь" было очень удобным: арабы быстро адаптировали его на свой лад ("Константиние"). Поэтому все знали о том, что это был "город Константина".

Константинополь в конце XIX века

В 1453 году Константинополь (как и вся Византия) был завоёван османами. Официально он стал называться Константиние, на арабский лад, однако горожане чаще именовали его как Истинполин (древнегреч. "в город" или "в городе"). В XIX веке альтернативное название преобразилось в Стамбул и даже было уравнено с официальным в Конституции Османской империи 1876 года.

После гибели Османской империи и образования Турецкой республики президент Мустафа Кемаль Ататюрк провёл реформы, отменившие некоторые старые традиции и порядки. В рамках этих реформ Константиние окончательно был переименован в Стамбул в 1923 году. Ататюрк обратился к великим державам с просьбой уважать его решение.

Стамбул в наши дни

Однако к нему прислушались далеко не все. Франция и Великобритания испокон веков именовали город Константинополем и продолжили пользоваться этим названием. Из великих держав только США отнеслись с уважением к турецкой реформе.

В глазах Ататюрка это был удар по имиджу его государства, поэтому он поручил разработать закон, запрещавший турецкой почтовой службе доставлять письма в Стамбул, если пункт назначения был указан как Константинополь. Как ни странно, этот закон принёс свои плоды: с тех пор город называют Стамбулом все страны мира, кроме Греции.