Хотя этот фильм канадского режиссера является произведением искусства, в нем сделаны некоторые исторические ошибки, которые отделяют его от реального кораблекрушения, как для придания ему большей драматической нагрузки, так и для снижения производственных затрат.

Сцены крушения «Титаника», включают в себя многочисленные исторические ошибки, чтобы придать больше драмы этому художественному фильму, получившему 11 «Оскаров». Foto: Cordon Press

СУДНО И ПАССАЖИРЫ

Начнем с того, что одной из самых грубых ошибок фильма являются четыре лопасти центрального винта Титаника, который на самом деле имел только три, эта путаница происходит от аналогичного корабля Олимпик, который действительно имел четырехлопастное устройство.

Корма Олимпика с характерным центральным винтом. (Обратите внимание на человека под винтом!). Фото: Викисклад

Еще одним искажением, является отсутствие некоторых деталей внутри корабля. Хотя съемочная группа постаралась максимально точно воспроизвести убранство роскошного интерьера корабля, отсутствуют некоторые элементы, например статуя Дианы Версальской, расположенная над камином первой комнаты, в фильме она заменена часами, для снижения затрат.

Знаменитая резная деревянная лестница была воспроизведена для фильма в мельчайших подробностях, но тем не менее часть, которую мы видим, соответствует секции, построенной на лодочной палубе A, и которая не соединялась со столовой на палубе D, как в фильме.

В то же время хрустальные люстры, которые мы видим в большой комнате, вокруг этой лестницы, не совпадают с люстрами реального корабля, потому что в них отсутствует (чтобы сократить расходы) кованая бронзовая опора, которая крепила их к потолку.

На этом изображении затонувшего судна можно увидеть бронзовый постамент, которым люстры возле лестницы были закреплены к потолку. Фото: Кордон Пресс

ПАЛУБА «ТИТАНИКА»

Ошибка, которая часто повторяется на протяжении всего фильма, отсутствие перпендикулярных переборок рядом с дверями, которые открываются на палубу, например, на лестнице второго класса, по которой Джек и Роуз бегут в направлении спасательных лодок, эти перегородки не позволили двери открываться более чем на 90º и были устранены режиссером, чтобы придать палубе открытый вид .

Слева от человека на этом изображении можно увидеть одну из стальных стен, которые были установлены рядом с наружными дверями корабля (в данном случае спортзала). В фильме они были удалены, чтобы превратить палубу в более открытое пространство. Фото: Викисклад

НЕВОЗМОЖНЫЙ ЗАКАТ НА ТИТАНИКЕ

Фильм рассказывает о путешествии корабля из Саутгемптона, до того, как он затонет, и хотя он включает остановку в Шербуре, последняя остановка «Титаника» в Квинстауне (Ирландия) упускается из виду, где еще 120 пассажиров сели на корабль.

В то же время, когда корабль, наконец, входит в Атлантику, вы видите часть моста, где солнце входит с севера, а не с юга, что возможно только в южном полушарии планеты.

Точно так же во время знаменитой сцены из «Титаника» Роуз и Джека (Леонардо Ди Каприо) на носу корабля, если учесть, что его юго-западный курс закат должен быть перед ними, Кэмерон просто поместил его рядом с ним, чтобы создать немного более драматичную игру огней.

Сцена столь же знаковая, сколь и неправильная. Фото: Кордон Пресс

В музыкальном плане – Кэмерон добвил пару куплетов в гимн «Вечный отец», которые пассажиры первого класса поют во время религиозной церемонии, поскольку фразы «защити их своей спасительной рукой» и «дух, который послал Отец» не было в гимне до 1940 года. Кроме того, религиозные службы были открыты для всех пассажиров, поэтому Джеку не могли запретить вход, как в фильме.

КАРТИНЫ В КАЮТАХ «ТИТАНИКА»

Мы видим в каюте Роуз три картины, которые так и не попали на борт, первая — «Авиньонские девицы», написанные Пикассо в 1907 году и тогда принадлежавшие художнику; рядом с ними водяные лилии Моне, которые в 1912 году даже не были нарисованы. Для завершения этого трио ошибок Кэмерон включил «Звезду» Дега, работу, которая тогда экспонировалась в Люксембургском музее и не принадлежала ни одной частной коллекции.

Мы также видим зеркало над камином люкс-каюты, когда на самом деле это пространство занимала вышивка.

В 1907 году «Авиньонские девицы» все еще принадлежали Пабло Пикассо, который держал ее в своей парижской студии на Монмартре. Фото: Кордон Пресс

ШУТКА, КОТОРОЙ НИКОГДА НЕ БЫЛО

Еще одной неточностью является шутка-намек, который главный герой делает владельцу «Уайт Стар» Брюсу Исмею о том, что он построил такой большой корабль, чтобы компенсировать размер своих гениталий, идея, опубликованная Фрейдом в «Толковании снов 1900 года», книге, которая будет переведена на английский язык только после гибели «Титаника».

Одной из пассажирок, которая больше всего понравилась публике за ее роль представительницы «богатого рода», была американская миллионерша Маргарет Браун, которой Кэмерон дает прозвище Молли, имя под которым ее никогда не знали в жизни и которое стало популярным только после мюзикла 1960 года «Непотопляемая Молли Браун».

Маргарет Браун села на «Титаник» после нескольких месяцев отпуска во Франции и Египте, чудом выжила и после смерти сыграет главную роль в популярном бродвейском мюзикле. Фото: Викисклад

ПЕРСОНАЖ ДИ КАПРИО В «ТИТАНИКЕ»

Персонаж, которого играет Ди Каприо, также не избежал ошибок, потому что озеро Виссота, в которое, по его словам, он упал в детстве, не существовало до строительства плотины гидроэлектростанции в 1917 году. А ещё в этой же сцене мы видим, как он курит сигареты с фильтром, когда их ещё не было до 1925 года.

Другим несколько более тонким недостатком является квадратный и прямой древесный уголь, который Джек использует для рисования, на самом деле те, которые использовались в 1912 году, были грубыми, круглыми и ненумерованными. Точно так же рисунок маленькой девочки на руках мужчины, который появляется в записной книжке Джека, является копией знаменитой фотографии Салли Манн, сделанной в 1989 году, которую Кэмерон включил в фильм, как дань уважения к фотографу.

Джек показывает Роуз свои рисунки, в том числе основанные на фотографии 1989 года.

Его друг Фабрицио также является героем с ошибкой гардероба, потому что рюкзак, который у него, когда оба бегут к кораблю, на самом деле является шведским армейским рюкзаком макуто, изготовленным в 1939 году. Кроме того, кабина G60, в которой они спят, никогда не существовала, хотя это правда, что в третьем классе была G6, занятая шведской семьей, путешествующей в Америку.

Также мы видим дам из первого класса в перчатках все время, когда правила этикета обязывали их снимать перед едой, чтобы не носить их испачканными до конца дня. Это очень распространенная ошибка в исторических фильмах, которые предпочитают показывать дорогие костюмы во всех сценах, чтобы амортизировать их стоимость.

КРУШЕНИЕ «ТИТАНИКА»

В потребности найти кого-то ответственного за катастрофу, фильм частично обвиняет Исмея, который давит на капитана, чтобы он включил все котлы и прибыл в порт первым. На самом деле, хотя капитан Смит запустил несколько дополнительных котлов по желанию директора «Уайт Стар», оставалось еще пять вспомогательных, которые должны были воспламениться, когда корабль врезался в айсберг.

Последний закат на «Титанике». Фото: Кордон Пресс

На высокой скорости «Титаник» движется против почти невидимого айсберга, и в момент столкновения происходит сцена. В ней мы видим, как первый офицер Уильям Макмастер Мердок приказывает развернуться, когда по словам всех свидетелей он только остановил корабль, также поскольку «Титанику» потребовалось всего 30 секунд, чтобы удариться о лед, экипаж не успел бы осуществить такой сложный маневр.

Мердок на самом деле является одним из самых противоречивых персонажей в фильме, он берет взятку, чтобы впустить жениха Роуз в лодку, стреляет в пассажира, а затем совершает самоубийство. Конечно, все это ложь, потому что, по словам очевидцев, он был героем, который помогал в эвакуации до конца и умер от удара шкива; режиссеру фактически пришлось заплатить штраф и извиниться перед племянницей после судебного разбирательства по делу о клевете. Кроме того, купюрыв 20 долларов, которые он получает, относятся к серии 1914 года, что видно по цветку, который украшает его углы.

Мердок (слева) с офицерами «Титаника». Дежурные, когда произошло столкновение, возложили большую часть вины за крушение на него. Фото: Викисклад

Как только щель в корпусе открывается, активируются аварийные ворота, которые постепенно опускаются благодаря шестерням, однако в реальности эта система не полностью закрыла дверь, она внезапно упала на последние 45 сантиметров, чтобы добиться герметичного закрытия. Таким образом, кочегары, проходящие в фильме под воротами в последний момент, были бы разрезаны на куски стальной гильотиной.

ПОСЛАНИЕ МОРЗЕ ВО ВРЕМЯ ЗАТОПЛЕНИЯ «ТИТАНИКА»

Пока корабль тонет, мы видим, как радисты, которые оповещают другие близлежащие корабли о крушении, выдавая сообщение азбукой Морзе нажатием на кнопку, однако этот прием, хотя и хорошо смотрится на экране, совершенно неправильный. Радиотелеграфы того времени, держали переключатель сигнала руками, чтобы передать гораздо более четкое сообщение благодаря большему контролю своих движений.

Изобретатель радио Гильермо Маркони рядом с оператором, который крепко держит переключатель в руке. Фото: Викисклад

Но одна из самых вопиющих ошибок Кэмерона — это когда третьесортных пассажиров жестоко запирают, чтобы спасти богатых, чего в реальности никогда не происходило. Тот факт, что было спасено больше пассажиров вторых и первых классов, заключается в том, что их каюты были ближе к лодкам, и поэтому они смогли сесть раньше.

Во время эвакуации приоритет не отдавался пассажирам первого класса, но находясь ближе к лодкам, большинство спаслось.

Именно в тот момент, когда женщины и дети покидают корабль, Роуз выходит из лодки и отправляется на помощь Джеку, спускаясь на лифте из первого класса на затопленную палубу. Если мы присмотримся, то увидим, что при спуске лифта и подъеме две двери не закрываются, что автоматически препятствует их работе.

Как только Роуз прибывает на палубу Е, чтобы найти каюту, где Джек закован в наручники, она поворачивает налево, что совершенно невозможно, в планировке Титаника там есть стена, которая помешала бы ей пройти. Затем разломав наручники Джека топором, который, хотя и является моделью, которая хоть уже и существовала в то время, имеет сварные швы, техника, которая будет применяться к стали лишь несколько десятилетий спустя.

Изображение всей этой сцены на самом деле неверно, потому что кабинет оружейного мастера, где он заперт, находился внутри корабля, а не рядом с корпусом океанского лайнера, как в фильме. Как только Джек освобождается, пара бежит через корабль, пересекая столовую и палубу Е, которая к тому времени уже будет полностью затоплена.

Джек и Роуз сначала пересекают столовую, а затем спускаются на нижнюю палубу, где вода находится на том же уровне.

СПАСАТЕЛЬНЫЕ ШЛЮПКИ

Еще некоторые детали, которые бросаются в глаза своим отсутствием, это вода, которая попала в лодки через дренажные отверстия (которые в спешке не были заткнуты) или шезлонги, которые были брошены в море, чтобы люди могли взобраться на них. Точно так же складные лодки с брезентовыми бортами из фильма были исключены, их заменили деревянными лодками (это те, которые вы можете увидеть прямо над лодочной палубой).

Складная шлюпка "Титаника" с брезентовыми бортами незадолго до того, как ее спасла "Карпатия". Foto: Wikimedia Commons

ГИБЕЛЬ ПОЖИЛОЙ ПАРЫ

Смерть миллионеров Исидора и Иды Штраус очень оплакивал высший класс Нью-Йорка, в фильме они вдвоем тонут в своей каюте, но тот факт, что тело Штрауса было найдено плавающим на дрейфе после трагедии, означает, что оба погибли на палубе, а не внутри корабля.

Ида Штраус отказалась от посадки на лодку без мужа, и они погибли на палубе океанского лайнера. Фото: Викисклад

ОРКЕСТР «ТИТАНИКА»

Культовая сцена игры оркестра до последнего конца также неверна, потому что, хотя они играют «ближе к тебе, к моему Богу», согласно газетам, выжившие, напротив, в основном утверждали, что звучал вальс «Осенняя песня». Еще одним важным моментом является то, что оркестр состояла из восьми участников и почему-то только шесть появились в фильме.

В этом некрологе Союза музыкантов показаны восемь участников группы и религиозный гимн, который они не играли. Фото: Викисклад

НЕСООТВЕТСТВИЯ В ОКОНЧАТЕЛЬНОМ ЗАТОПЛЕНИИ

Наконец, сцена исследования затонувшего судна подводными аппаратами также впадает в некоторые неточности, чтобы сделать фильм более интересным, потому что, когда они начинают спускаться ко дну, они опускаются с включенным светом, в то время как, он должен быть выключен, чтобы сохранить энергию в течение двух с половиной часов, необходимых для достижения затонувшего судна.

Несмотря на все эти исторические неточности, стоит выделить великую историческую работу, проделанную продюсерами и самим Джеймсом Кэмероном в этом легендарном фильме, вошедшем в анналы истории кино, как один из лучших, как по количеству завоеванных наград, так и по своей реконструкции, зрителям и техническому качеству.

• Вам было интересно узнать об исторических фактах из фильма "Титаник"?
• Интересна ли вам тема исторических ошибок и неточностей в художественных фильмах?

Спасибо, что дочитали до конца!